Autor Wątek: Zycie codzienne :) (Przeczytany 1054 razy)

Bolanren · « **dnia:** 26 Paź 2009, 18:59 »

Nie wiem czy to kogos rozbawi czy nie ale mi poprawiło humor na cały dzien.Pani w sklepie zapytała mnie dzis ”OK3 吗?"

krepa · « **Odpowiedź #1 dnia:** 27 Paź 2009, 19:15 »

A cóż to takiego to "OK3" ?

Niltinco · « **Odpowiedź #2 dnia:** 27 Paź 2009, 21:32 »

A cóż to takiego to "OK3" ?

Może chodzi o "ok" wypowiedziane w tonie opadająco-wznoszącym

.

ximinez · « **Odpowiedź #3 dnia:** 28 Paź 2009, 10:09 »

Będąc w Chinach wielokrotnie słyszałem "OK了", więc jakoś mnie to nie dziwi

Bolanren · « **Odpowiedź #4 dnia:** 28 Paź 2009, 16:09 »

Cytat: 多寔 w 27 Paź 2009, 19:15
A cóż to takiego to "OK3" ?

Może chodzi o "ok" wypowiedziane w tonie opadająco-wznoszącym .

Brawo, własnie o to chodziło.Chociaz juz w sumie sam nie jestem pewien czy to było w tonie 2 czy 3.Tak czy inaczej nie było to zwykłe OK.

boyang · « **Odpowiedź #5 dnia:** 29 Paź 2009, 06:05 »

Będąc w Chinach wielokrotnie słyszałem "OK了", więc jakoś mnie to nie dziwi

Dokładnie! Chociaż zawsze jakoś za to obrywałem, bo podobno "nikt tak w Chinach nie mówi"...

Camillvs · « **Odpowiedź #6 dnia:** 2 Lis 2009, 09:23 »

A kto twierdzi, ze nikt tak w Chinach nie mowi?

Wielokrotnie slyszalem OK了,a na QQ ludzie pisali mi tez 窗K

aimier · « **Odpowiedź #7 dnia:** 6 Lis 2009, 07:13 »

He he no OK了 jak OK了, ale słyszeliście 哦儿了 obowiązkowo z 儿话, jako wyraz afirmacji, aklamacji, zgody?