Pracuję w chińskiej firmie. Dyrektor, pan Hu, nie mówi po angielsku. Kończy mu się międzynarodowe prawo jazdy i musi zdawać część teoretyczną egzaminu na prawo jazdy w naszym WORDZIe. Czy ktoś z Was zetknął się może z testami po chińsku? Zaznaczam, że chodzi mi o test na POLSKIE prawo jazdy. Pozdrawiam

Można zdawać po angielsku. Poza tym na samym egzaminie musi być tłumacz przysięgły. Mnie jednak nie chodzi o egzamin, a o testy do ćwiczeń, przetłumaczone na chiński. Firma zakupiła testy po angielsku, jednak jest ich dużo i nie mam czasu tego tłumaczyć. Dlatego poszukuję kogoś, kto dysponuje wersją chińską.

pogoogluj troche 驾驶员考试英语试题
albo po angielsku chinese driving test samples
kilka miesiecy temu tez zdawalem, po angielsku. za pierwszym razem bez przygotowania mialem 75 pozytywnych, trzeba miec 90 na 100, w 45 minut. Drugi raz moglem miec za darmo, bo Araby kupowali   pozytywne zaliczenie po 200 RMB, nie chcialem, mialem 86; za trzecim razem juz bylo 93.
Trzeba kilka godzin poczytac ktores pytania-odpowiedzi, jest ich z 1200 lub wiecej i sie zda

Wreszcie znalazłam: Może się komuś kiedyś przyda - ten Pan ma testy po chińsku (najnowsza wersja): http://www.plchinese.com/viewthread.php?tid=35032&highlight=%BC%DD%D5%D5

Jest jeszcze instrukcja na forum dla Chińczyków mieszkających w PL - jak uniknąć tłumaczenia testów i zdać testy po polsku bez znajomości języka polskiego - bardzo śmieszne, do poczytania - powinno trafić chyba na demotywatory )))) http://www.plchinese.com/viewthread.php?tid=42427&highlight=%BC%DD%D5%D5

 

Mam na tym chińskim forum ze 3 konta i pewnie zaloze czwarte, bo nie pamietam hasel, a system odzyskiwania hasla nie dziala