Autor Wątek: Przedłużane samochody  (Przeczytany 1091 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Dołączył: 24 Lip 2008
  • Wiadomości: 437
  • Skąd: Beijing
Przedłużane samochody
« dnia: 23 Mar 2009, 11:03 »
Właśnie znalazłem w mojej ulubionej "Xin Jing Bao" serię okolicznościowych artykułów pod hasłem "加长车十年" (Dekada przedłużanych samochodów): http://www.thebeijingnews.com/economy/auto/2009/03-23/008@025430.htm

Okazuje się, że wiele modeli samochodów sprzedawanych na rynku chińskim jest wydłużanych w stosunku do tych samych modeli dostępnych na innych rynkach. Może to nie jest żadne odkrycie (ja tam specjalnie spotrzegawczy nie jestem, a i marki samochodów rozpoznaję, jak się przyjrzę dokładnie logo albo - lepiej - jak jest na samochodzie napisane np. "Volvo" czy "Toyota"), ale wydaje mi się to ciekawe.

Zaczęło się od Audi A6, które w 1999 roku wprowadzono na rynek chiński w wersji wydłużonej o 10 cm, ale potem - jak wynika z zestawienia w gazecie - wydłużano też m.in. Volvo, Passaty, BMW czy Mercedesy (z reguły o kilka-kilkanaście centymetrów).

"Xin Jing Bao" przypisuje początki tego fenomenu zamiłowaniu do długich samochodów jako symboli statusu i zamożności, a utrzymującą się popularność "przedłużanych" samochodów temu, że w Chinach samochodami jeździ się "rodzinnie" (a nie, jak na Zachodzie, "indywidualnie"), więc dla pasażerów siedzących z tyłu też musi być dużo miejsca...

Tak czy siak, jak tytułuje jeden z tekstów "Xin Jing Bao", 人人都爱加长车  ;D
"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

Offline Bolanren

  • Sędzia
  • **
  • Dołączył: 20 Lis 2008
  • Wiadomości: 116
  • Skąd: Tianjin
    • Raport z Panstwa Srodka
Odp: Przedłużane samochody
« Odpowiedź #1 dnia: 23 Mar 2009, 12:35 »
Wierzcie lub nie ale zawsze mówiłem znajomym że tam samochody są jakoś większe no i ten sam model na Chiny jest na tzw. "wiekszym wypasie".Oczywiście nawet sam myślałem że trochę przesadzam, no bo niby czemu miało by tak być.A dla moich słuchaczy dochodziły dwa kolejne argumenty przeciw; po 1. mówiłem to ja czyli musiałem powiedzieć o Chinach dobrze , po 2. Jak to w "biednych i zacofanych Chinach" takie rzeczy.

Offline YLK

  • Mędrzec
  • ***
  • Dołączył: 16 Sie 2008
  • Wiadomości: 387
    • Chiny z Bardzo Bliska
Odp: Przedłużane samochody
« Odpowiedź #2 dnia: 23 Mar 2009, 14:15 »
Z tego, co mi wiadomo, idea samochodow przedluzonych wziela sie stad, ze pierwotnie wiekszosc sedanow kupowana byla przez rozne urzedy/przesiebiorstwa, ktore zatrudnialy kierowcow, a 领导干部/老板 siedzieli z tylu. Stad tez dbano przede wszystkim o komfort pasazerow z tylu, a nie kierowcow.

Audi, VW szybko zaczely dostosowywac do specyfiki lokalnego rynku produkowane tutaj modele. Za nimi poszlo tez BMW. Nie bez kozery mowi sie o 商务用途 w odniesieniu do sedanow, dopiero pare lat temu pojawila sie idea samochodu rodzinnego, choc wciaz jeszcze jest relatywnie malo popularna.

Chinczyk kupujac sedana zwraca _bardzo_ duza uwage na rozstaw osi, ktora decyduje o przestrzeni wewnatrz samochodu, a wiec komforcie pasazerow.

Przykladem moga byc vany, z ktorych takie jak Buicki GL8 czy 路尊 sprzedaja sie bardzo dobrze, natomiast Ford S-Max - typowy rodzinny samochod - znacznie gorzej - choc to tez van.

YLK - wierny czytelnik portalu http://www.cheshi.com/ od wielu juz lat, ale wciaz bez prawa jazdy

Offline Camillvs

  • Mędrzec
  • ***
  • Dołączył: 29 Lip 2008
  • Wiadomości: 293
  • Skąd: Prusy
Odp: Przedłużane samochody
« Odpowiedź #3 dnia: 2 Lis 2009, 09:21 »
Ja po wizycie w szatni na chinskim basenie uwazam jednak, ze wydluzane samochody, to remedium na pewiem kompleks ;)

Offline bialychinczyk

  • Chłop
  • Dołączył: 7 Cze 2010
  • Wiadomości: 19
Odp: Przedłużane samochody
« Odpowiedź #4 dnia: 5 Sie 2010, 07:56 »
sa tacy, co maja kompleksy i lecza go posiadaniem przedluzanego samochodu. Sa tez tacy z kompleksami, ktorzy swoich kompleksow nie maja za co leczyc.

Zawsze mowilem, ze jak chcesz aby byc "duzy", wyjedz do Chin, bedziesz zawsze ponad przecietna.

aby sie czuc lepiej w chinach i nie dbac o kompleksy, sprowadzilem do Chin Lincolna, ale przedluzonego 3 metry, razem jest 8.8 metra. W mojej polmilionowej wsi juz nikt nie ma dluzszego.

http://www.limo99.com

a fe

 


SinoForum

Strona wygenerowana w 0.038 sekund z 20 zapytaniami.