Autor Wątek: Google Pinyin i Sogou Pinyin  (Przeczytany 1186 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline WangBin

  • Skryba
  • *
  • Dołączył: 21 Lis 2008
  • Wiadomości: 55
  • Skąd: Kraków
Google Pinyin i Sogou Pinyin
« dnia: 13 Sty 2009, 17:18 »
Aby pisać po chińsku na klawiaturze trzeba mieć zainstalowany jakiś system wprowadzania znaków. Najpopularniejszy jest Microsoft Pinyin zaszyty w windowsach ale ciekawą alternatywą jest Google pinyin. Przed chwilą to zainstalowałem i na razie działa
http://www.google.com/ime/pinyin/
Aby zainstalować go trzeba nacisnąć ten duży niebieski przycisk 下载谷歌拼音输入法 po prawej stronie. (下载 znaczy download 谷歌 to Google reszta to metoda wprowadzania pininu). Przepraszam że piszę tak kawę na ławę ale jest to raczej informacja dla osób stawiających pierwsze kroki w pisaniu po chińsku więc nie znających języka.
(przed instalacją musi być zainstalowany chiński jako język)
Jeśli ktoś z sinoforumowiczów go używa to ciekaw jestem opinii na jego temat bądź ukrytych możliwości
 
Pozdrawiam WangBin

Offline Wlodek

  • Mędrzec
  • ***
  • Dołączył: 25 Lip 2008
  • Wiadomości: 279
  • Skąd: 罗兹
  • China is a civilization pretending to be a state
Odp: Google Pinin
« Odpowiedź #1 dnia: 13 Sty 2009, 19:32 »
ja polecam 搜狗拼音输入法
http://pinyin.sogou.com/
Quand la Chine s'éveillera - le monde tremblera
Napoleon Bonaparte

Offline WangBin

  • Skryba
  • *
  • Dołączył: 21 Lis 2008
  • Wiadomości: 55
  • Skąd: Kraków
Odp: Google Pinin
« Odpowiedź #2 dnia: 14 Sty 2009, 00:35 »
Dzięki za tego linka. Jest w nim masa opcji, a ze znajomością języka jeszcze u mnie krucho :( Może ktoś wie gdzie można znaleźć jego opis po angielsku? Jeśli nie znajdę to i tak to potłumaczę bo desperacja u mnie do nauki wielka.

Offline ril

  • Skryba
  • *
  • Dołączył: 29 Lis 2009
  • Wiadomości: 82
    • Relacja z pobytu w Wietnamie
Odp: Google Pinyin i Sogou Pinyin
« Odpowiedź #3 dnia: 29 Lis 2009, 16:23 »
Bardzo dobry program. Używam wyłącznie jego do wprowadzania znaków (ewentualnie czasami rysuję znak na nciku.com). Ale trzeba się nauczyć jakimi literami są poszczególne kreski kodowanie, tego, ze np. żeby napisać 零 trzeba wstukać uhnzsnnnnpnnzn a 我 to uphshzpn. Nie jest dla mnie do końca jasne kiedy używa się "z" czyli zasadniczo dowolna kreska składająca się z kilku pociągnięć.

 


SinoForum

Strona wygenerowana w 0.057 sekund z 19 zapytaniami.