tym razem humorystyczny cytat z książki Selling China Huang Yashenga:

In 1993, Li Lanqing, then China's vice premier of the State Council, recounted a visit he paid to a truck factory in Chongqing, Sichuan province:

What is really interesting is my visit to a factory in Chongqing, producing a certain “Liberation” truck. [“Liberation” is a popular truck model in China.] But the name of the truck was not Liberation; it was, instead, “Forever Forward.” I commented to the manager that you have a good name, indicating your willingness to march forward bravely. He [the manager] replied that in fact the name literally meant what it said. The truck did not have a reverse gear; it could only move forward.

ze strony 260