Autor Wątek: 你們好!  (Przeczytany 1892 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline krepa

  • Chłop
  • Dołączył: 19 Paź 2008
  • Wiadomości: 27
  • Skąd: Poznań
  • 高雄市
你們好!
« dnia: 21 Paź 2008, 13:18 »
你們好!

我叫多寔。

Jestem studentem pierwszego roku sinologi (tak więc uczę się chińskiego od zaledwie 3 tygodni, zatem w związku z tym proszę o wybaczenie mi wszelkich błędów). Mam 20 lat i znalazłem to forum przez przypadek, szukając słownika on-line ;) i odrazu bardzo mi się tu spodobało... Coś czuję że zabawię tu dłużej  ;D

Dlaczego chiński?

Nie jestem żadnym fanem filmów o sztyletach, ani kreskówek o ludziach z przerośniętymi głowami. Mam zupełnie inny cel niż to żeby się przed kumplami popisać kilkoma słówkami po chińsku. Moim celem jest podbicie świata... >:D >:D


Tymi żenującymi słowami kończę rozdział "Przedstaw się" i zarazem pozdrawiam wszystkich użytkowników!
Pozdrawiam

Offline Ling Ling

  • Chłop
  • Dołączył: 20 Paź 2008
  • Wiadomości: 40
  • Skąd: Hongkong
  • 鄺寧寧
    • 101% Hongkongu w Hongkongu
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #1 dnia: 21 Paź 2008, 13:34 »
多寔, a jak już podbijesz świat, to co z nim zrobisz? Bo nie wiadomo, czy Cię wspierać, czy montować opozycję :)
我唔係西人,我係雞蛋。

Offline krepa

  • Chłop
  • Dołączył: 19 Paź 2008
  • Wiadomości: 27
  • Skąd: Poznań
  • 高雄市
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #2 dnia: 21 Paź 2008, 13:49 »
Stanę na szczycie najwyższej góry i krzyknę: "Jestem władcą świata!" i nie będzie to kłamstwo... ;D

To oczywiście metafora, niech każdy to zinterpretuje jak chce :P
Pozdrawiam

Offline homikus

  • Cesarz
  • ******
  • Dołączył: 21 Lip 2008
  • Wiadomości: 468
  • Skąd: Warszawa
  • 赵主席万岁!
    • homikus
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #3 dnia: 21 Paź 2008, 20:15 »
Witamy, witamy!

Cytuj
Stanę na szczycie najwyższej góry i krzyknę: "Jestem władcą świata!" i nie będzie to kłamstwo...

W którym kierunku zakrzykniesz? Chińsko-tybetańskim, czy nepalskim? ;)
Towarzysze! Trzeba siać, siać, siać! Propagujcie SinoForum:
Promocja SinoForum

                 

Offline krepa

  • Chłop
  • Dołączył: 19 Paź 2008
  • Wiadomości: 27
  • Skąd: Poznań
  • 高雄市
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #4 dnia: 21 Paź 2008, 21:18 »
Witamy, witamy!

Cytuj
Stanę na szczycie najwyższej góry i krzyknę: "Jestem władcą świata!" i nie będzie to kłamstwo...

W którym kierunku zakrzykniesz? Chińsko-tybetańskim, czy nepalskim? ;)


Starą polską tradycją krzyknę w cztery strony [NEWS] <--w takiej właśnie kolejnosci... :D
Pozdrawiam

Offline Niltinco

  • Sędzia
  • **
  • Dołączył: 23 Lip 2008
  • Wiadomości: 155
  • Skąd: Olkusz
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #5 dnia: 21 Paź 2008, 22:32 »
Witaj i powodzenia w podbijaniu świata ;).
"Arguing over internet is like a special olympics, even if you win, you're still retarded."

Offline krepa

  • Chłop
  • Dołączył: 19 Paź 2008
  • Wiadomości: 27
  • Skąd: Poznań
  • 高雄市
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #6 dnia: 21 Paź 2008, 22:56 »
Witaj i powodzenia w podbijaniu świata ;).


謝謝你!

(tu powstaje jednocześnie moje pytanie - czy można też w ten sposób podziękować jej, jemu, im i wam? :P) Przepraszam za offtopic, ale człowiek się musi uczyć całe życie! ;)
Pozdrawiam

Offline xiaobai

  • Sędzia
  • **
  • Dołączył: 27 Sie 2008
  • Wiadomości: 171
    • Za Chiny Ludowe
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #7 dnia: 21 Paź 2008, 23:38 »
Duoshi, jak to się stało, że mając takie ładne ontologicznie imię  ::)z takim ładnym znaczkiem, zostałes tutaj ...userem? Po prostu Userem?  :o

A może to mi w ekranie sie popsuło? I mnie tez inni widza jako usera?

dziękuję wszystkim może być 谢谢大家. Dziękuje Wam, po prostu 谢谢你们.
Niekiedy, jak kto chce sie postarac, jak chodzi o ciebie/wy w postaci żeńskiej, stosuje, ale to raczej tylko na Tajwanie 妳, tez jako ni czytane.



Offline krepa

  • Chłop
  • Dołączył: 19 Paź 2008
  • Wiadomości: 27
  • Skąd: Poznań
  • 高雄市
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #8 dnia: 22 Paź 2008, 00:00 »
Duoshi, jak to się stało, że mając takie ładne ontologicznie imię  ::)z takim ładnym znaczkiem, zostałes tutaj ...userem? Po prostu Userem?  :o


Najpierw dokonałem rejstracji (mianowałem się userem), a potem dopiero dowiedziałem się jak pisać znaki na komputerze :(  A tak szczerze mówiąc to nie mam pojęcia do końca co znaczy moje chińskie imię (i nazwisko też podobno). Takie zostało mi nadane, a nie zostało mi wytłumaczone co konkretnie oznacza. :( Stwierdziłem że jeszcze nie zasłużyłem na to żeby to wiedzieć i że dowiem się gdy będe wytrwale i ciężko pracował nad nauką języka ;D
Pozdrawiam

Offline homikus

  • Cesarz
  • ******
  • Dołączył: 21 Lip 2008
  • Wiadomości: 468
  • Skąd: Warszawa
  • 赵主席万岁!
    • homikus
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #9 dnia: 22 Paź 2008, 00:04 »
Powiedz słowo, a będzie uczynione! Sensowny powód i podanie numer ac567-f wraz z załącznikami należy przedłożyć Jego Cesarskiej Wysokości, a on w swej bezgranicznej wspaniałomyślności raz dwa nick zmieni na ten pożądany :)
Towarzysze! Trzeba siać, siać, siać! Propagujcie SinoForum:
Promocja SinoForum

                 

Offline Ling Ling

  • Chłop
  • Dołączył: 20 Paź 2008
  • Wiadomości: 40
  • Skąd: Hongkong
  • 鄺寧寧
    • 101% Hongkongu w Hongkongu
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #10 dnia: 22 Paź 2008, 01:51 »
謝謝你!

(tu powstaje jednocześnie moje pytanie - czy można też w ten sposób podziękować jej, jemu, im i wam? :P) Przepraszam za offtopic, ale człowiek się musi uczyć całe życie! ;)

Co prawda nie kantońskiego się uczysz, ale w przypadku "mojego" języka odpowiedź by brzmiała: "zależy za co dziękujesz" :)

我唔係西人,我係雞蛋。

Offline ximinez

  • 救国大夫
  • *****
  • Dołączył: 22 Lip 2008
  • Wiadomości: 311
  • Skąd: Taipei
  • ugabuga!
    • Tłumacz polsko-chiński
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #11 dnia: 10 Lis 2008, 19:05 »
Moim celem jest podbicie świata... >:D >:D


Ej, ej, ustaw się w kolejce!

Offline Niltinco

  • Sędzia
  • **
  • Dołączył: 23 Lip 2008
  • Wiadomości: 155
  • Skąd: Olkusz
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #12 dnia: 10 Lis 2008, 22:49 »
Moim celem jest podbicie świata... >:D >:D


Ej, ej, ustaw się w kolejce!

Ehh banda imperatorów :P. Wiedziałam, że na tym forum nie jeden taki się znajdzie ^^.
"Arguing over internet is like a special olympics, even if you win, you're still retarded."

Offline homikus

  • Cesarz
  • ******
  • Dołączył: 21 Lip 2008
  • Wiadomości: 468
  • Skąd: Warszawa
  • 赵主席万岁!
    • homikus
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #13 dnia: 10 Lis 2008, 23:00 »
To wszystko uzurpatorzy, karierowicze i oportuniści! Cesarz jest tylko jeden ;D
Towarzysze! Trzeba siać, siać, siać! Propagujcie SinoForum:
Promocja SinoForum

                 

Offline Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Dołączył: 24 Lip 2008
  • Wiadomości: 437
  • Skąd: Beijing
Odp: 你們好!
« Odpowiedź #14 dnia: 11 Lis 2008, 04:30 »
To wszystko uzurpatorzy, karierowicze i oportuniści! Cesarz jest tylko jeden ;D


Cesarz jest dopóki mu Mandat Niebios nie wygaśnie... ;D
"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

 


SinoForum

Strona wygenerowana w 0.052 sekund z 20 zapytaniami.