Takie rzeczy to się powinno robić na początku, gdy 'zapisywało się do' SinoForum. Popełniłem grzech zaniechania, kajam się...

Z racji zaszczytnej funkcji, którą przyszło mi pełnić na tymże forum czuję się w obowiązku do powiedzenia kilku słów o sobie.

Przygodę z Chinami zaczynałem w liceum, gdzie przez przypadek zjawił się pozytywnie zakręcony człowiek, który twierdził, że nauczy nas tradycyjnego chińskiego kung fu (www.jowga.pl). Dalej już było tylko gorzej... żartowałem. Później przyszedł niezapomniany okres krakowskich studiów (gdzie jak wiemy sinologii nie ma), więc z braku laku Studia Dalekowschodnie. Porzuciłem krakowski grajdołek na rzecz wielkomiejskiego pekińskiego życia. Dwa lata mieszkałem w Państwie Środka i to chyba dopiero tam, a nie w Krakowie nauczyłem się języka (żeby mi tu teraz nikt nie wyrzucał... ciągle się uczę, a im głębiej w las, tym ciemniej).

Wiemy jak to jest, jak się szuka pracy. Magister jest? Nie. To czego Pan tu szuka? Więc wymyśliłem sobie MA in Chinese Studies w Leeds (trwają rok, a nie jak w Polsce 2 lata lub w Chinach min. 2,5). I teraz właśnie jestem na ukończeniu tychże studiów.

W między czasie angażowałem się w szereg różnych projektów, z których część przysypał już kurz, a niektóre mają się świetnie. Dorywczo zajmuję się tłumaczeniami, webmasterowaniem, a w czasie wolnym lubię wyskoczyć na ścianę wspinaczkową.

Czasami podpisuję się K, a to dlatego, że mam na imię Krzysiek ;-)

Takie są realia. Ale słyszałem, że odkąd opuściłem Kraków, wiele się zmieniło. Katedra Studiów Blisko- i Dalekowschodnich stała się Instytutem podzielonym na Katedry i Zakłady. Jest coraz więcej studentów i stała rozwijająca się kadra. Co do lektoratów to zawsze tam był duży problem i dopóki nie zatrudnią na stałe osoby z odpowiednim wykształceniem (np. 对外汉语教育) i to samo dotyczy japońskiego, arabskiego, hindi, hebrajskiego czy koreańskiego, to ciągle będą jakieś jaja. Rokroczne sprowadzanie lektorów na kontrakty do czegoś, co aspiruje do miana Instytutu mija się z celem. Brak ciągłości w nauczaniu, różne niespodziewane przerwy w zajęciach itd. Choć musze też przyznać, że jak ja tam studiowałem to z chińskim było najlepiej, zaś najgorzej mieli arabiści i hindi ;-)

Odpowiedzialność indywidualna każdej z lektorek; mam nadzieję, że nie sugerowałaś nic w kontekście sporu Chiny-Tajwan

Z pewnością, szczególnie, że o ile dobrze się orientuję to w japońskim właśnie znaki nieuproszczone funkcjonują. Ja nigdy nawet nie próbowałem uczyć się znaków tradycyjnych, ale po kilku już latach nauki chińskiego nabyłem tę fantastyczną zdolność rozpoznawania (na zasadzie podobieństw i kilku zasad) znaków tradycyjnych i ich czytania. Natomiast gdybym miał z głowy napisać ręcznie jakiś znak tradycyjny to pewnie napisałbym go źle 

Czy możesz mi zdradzić, któa Polka uczy teraz na UJ chińskiego? Jeżeli nie chcesz pisać publicznie (nie wiem czemu miałaby to być tajemnica no ale coż) to napisz priv.