Autor Wątek: Chińskie znaki na komputerze  (Przeczytany 7676 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline xiaobai

  • Sędzia
  • **
  • Dołączył: 27 Sie 2008
  • Wiadomości: 171
    • Za Chiny Ludowe
Odp: Chińskie znaki na komputerze
« Odpowiedź #15 dnia: 21 Sty 2009, 11:44 »
no tak, a co robić, gdy w miejsce znaków chińskich (np. w opisie programu, w nazwie ściąganego pliku etc.) pojawiają się niby chińskie tylko nie te co trzeba (tzn. przypadkowy zbiór znaków - najczęściej jakichś wyjątkowo mało używanych). Czy możłiwe, że robi się tak dlatego, że mam Windowsa nieuproszczonego, a rzeczy których dotyczy problem sa w uproszczonych (tzw. obrona przed wroga propagandą ;D)?

Offline homikus

  • Cesarz
  • ******
  • Dołączył: 21 Lip 2008
  • Wiadomości: 468
  • Skąd: Warszawa
  • 赵主席万岁!
    • homikus
Odp: Chińskie znaki na komputerze
« Odpowiedź #16 dnia: 21 Sty 2009, 22:51 »
Nie sądzę, aby to było problemem. W systemie powinny być zainstalowane domyślnie czcionki zarówno tradycyjne, jak i uproszczone. Prawdopodobnie problem leży w zadeklarowanej stronie kodowej stron, co w przypadku chińskiego internetu jest rzeczą nader frustrującą...

Prawdopodobnie, ponieważ do wyświetlania chińskich znaków wystarczy po prostu zainstalowana czcionka. Jeśli napiszesz coś więcej o problemie, może uda się coś innego wykoncypować :) A na razie popróbuj ze zmianą kodowania znaków na stronach poprzez menu przeglądarki.
Towarzysze! Trzeba siać, siać, siać! Propagujcie SinoForum:
Promocja SinoForum

                 

Offline xiaobai

  • Sędzia
  • **
  • Dołączył: 27 Sie 2008
  • Wiadomości: 171
    • Za Chiny Ludowe
Odp: Chińskie znaki na komputerze
« Odpowiedź #17 dnia: 21 Sty 2009, 23:14 »
ha, właśnie o to chodzi, że nie chodzi o strony (bo tu oczywiście większośc problemu załatwia kodowanie - choć nie wszędzie, są elemety stron, które sie nie zmieniają). Rzecz wygląda tak, że np. sciągam jakiś program, grę etc., rozpakowuje, a cala instalacja i "rozruch" zapisana w "kwiatkach" - nieraz da sie na chybil trafil przejsc, nieraz nie. Albo utwory muzyczne - zrodlowo ok, po sciagieciu w "starocerkiewnym"

Offline Camillvs

  • Mędrzec
  • ***
  • Dołączył: 29 Lip 2008
  • Wiadomości: 293
  • Skąd: Prusy
Odp: Chińskie znaki na komputerze
« Odpowiedź #18 dnia: 1 Lut 2009, 18:51 »
Potrzebna jest aplikacja Applocale do otwierania programow za jej posrednictwem.

http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx

 


SinoForum

Strona wygenerowana w 0.032 sekund z 20 zapytaniami.