Stwórzmy słownik chińskiego. Niech każdy dopisze tutaj słowo po polsku a potem to samo słowo po chińsku. Może być ze znakami i fonetycznie , bądź jedynie fonetycznie. To naprawdę niezła zabawa i można wiele się nauczyć

uczucia- qi
serce- xin
małpa- sung

Zapraszam do zabawy

Hmmm... no tak...myślałam tylko, że to będzie dobra zabawa dowiedzieć się czegoś nowego. Co do tonów na razie jestem w  trakcie przygotowywania komputera...no nic, poczekamy zobaczymy w razie czego temat się zamknie.

W Chińskim horoskopie... mylę się ?

Prawdopodobnie jest z kantonu. Chyba że znak małpy to po prostu inne słowo niż zwierze w co wątpie. Założyłam ten temat właśnie po to aby jak najwięcej się dowiedzieć o języku chińskim. Niestety w moim mieście nie ma kursu tego języka.

To nie wiem co to za horoskop, ale naprawdę napisali tam sung... ;/ ehh.. ale dziękuje za wyprowadzenie z błędu

Ja z kolei pomyślałem o 猩 (xing1) - tyle, że w kantońskim to sing w tonie średnim a nie sung. Co do samego pomysłu stworzenia tutaj słownika, to również uważam, że to jest po prostu bez sensu - wyobraź sobie przeglądanie wszystkich postów w tym temacie w poszukiwaniu słówek . Tak jak Niltinco napisała, słownik powinien mieć pewien układ i reguły.

Polecam ściągnąć sobie Wankana albo innego Wenlina.

Nie zamykajcie tak szybko tej zabawy. Podoba mi się.

Ma ktoś ochotę na golonkę - zhou3zi 肘子

老二