Autor Wątek: Może mi ktoś to przetłumaczyć?? (Przeczytany 1202 razy)

samuraj016 · « **dnia:** 4 Gru 2008, 18:50 »

moze mi ktos to przetłumaczyc i napisac tu po chinsku bo to jest obrazek a ja potrzebuje teks do rejestracji

ximinez · « **Odpowiedź #1 dnia:** 4 Gru 2008, 23:36 »

日日, czyli powtórzony znak "słońce", oznacza "każdego dnia".

Na marginesie, to widząc temat przestraszyłem się, że forum zostało odnalezione przez fanów tatuażu, od których roi się na gronach "Chiny" i "Język chiński".

homikus · « **Odpowiedź #2 dnia:** 19 Sty 2009, 22:41 »

Wszystko pięknie, ale na przyszłość proszę pamiętać, że elementarne nawet zasady kultury osobistej wymagają, aby, kiedy zwracasz się do kogoś z jakąś prośbą, ubrać ją w słowa, z których przynajmniej jedno brzmi jak coś w rodzaju "proszę" czy "dziękuję".

Autor Wątek: Może mi ktoś to przetłumaczyć?? (Przeczytany 1202 razy)

samuraj016

Może mi ktoś to przetłumaczyć??

ximinez

Odp: moez mi ktos to przetlumaczyc ??

homikus

Odp: Może mi ktoś to przetłumaczyć??