Autor Wątek: Meng Xuenong poleciał... po raz kolejny  (Przeczytany 840 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiek: 30
  • Skąd: Beijing
  • Dołączył: 24.07.2008
  • Wiadomości: 409

  • Zobacz album fotografii Użytkownika Yao laoshi.

Meng Xuenong poleciał... po raz kolejny
« : 17 Wrz 2008, 15:50 »
Meng Xuenong, gubernator prowincji Shanxi, został usunięty ze stanowiska w związku z tragiczną w skutkach katastrofą górniczą w powiecie Xiangfen. Niby to znak, że i w Chinach władza wiąże się (choćby z symboliczną i polityczną) odpowiedzialnością... Tylko że Meng wyleciał już kiedyś z podobnego stanowiska (burmistrza Pekinu) za epidemię SARS - wtedy wyglądało to na PR-owską zagrywkę, co potwierdził fakt powrotu tow. Menga na porównywalne stanowisko kilka lat później. Pewnie i tym razem będzie podobnie, chociaż może wypada się cieszyć, że władze starają się chociażby zachować jakieś tam pozory wobec opinii publicznej?
Zapisane

"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

YLK

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Dołączył: 16.08.2008
  • Wiadomości: 358

    • WWW
Odp: Meng Xuenong poleciał... po raz kolejny
« Odpowiedz #1 : 19 Wrz 2008, 09:47 »
"Oficjalny" artykul jest tutaj:

http://msn.ynet.com/view.jsp?oid=43338749&pageno=1

Jak widzisz, Meng zostal zwolniony na wlasna prosbe... ;D

W ramach obchodow "行政问责年"... ;D

Jak ja kocham ten kraj...

Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiek: 30
  • Skąd: Beijing
  • Dołączył: 24.07.2008
  • Wiadomości: 409

  • Zobacz album fotografii Użytkownika Yao laoshi.

Odp: Meng Xuenong poleciał... po raz kolejny
« Odpowiedz #2 : 19 Wrz 2008, 15:22 »
Jak widzisz, Meng zostal zwolniony na wlasna prosbe... ;D


Taaaa... oczywiście. Jakiż jestem wzruszony gestem tow. Menga  ;D

W ramach obchodow "行政问责年"... ;D

Jak ja kocham ten kraj...


Wszyscy miłujemy ten kraj, inaczej się nie da  ;)
Zapisane

"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

deming

  • Sędzia
  • **
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Dołączył: 30.09.2008
  • Wiadomości: 199
  • 少说空话多干实事

Odp: Meng Xuenong poleciał... po raz kolejny
« Odpowiedz #3 : 2 Paź 2008, 19:38 »
generalnie takich posuniec jest w Chinach sporo - jeden raz, innym raz tu. Mnie np. frapuje fakt, ze geneseki w regionach autonomicznych sa glownie z prow. Shandong. Jakiś czas temu znajomy twierdził, że ta grupa jest właśnie w partii najsilniejsza. Tego nie wiem - ale przytoczony fakt, jest zastanawiający. Wspominany Meng też jest z Shandongu 山东蓬莱人. Oczywiście fakt, że się tam urodził "jaskółki nie czyni", ale przez pryzmat wspólnot lokalnych i guanxi - moze Shandong born mają lepszą katapultę do przyszłej kariery politycznej?
Bio: http://www.chinavitae.com/biography/Meng_Xuenong

nie wiem czy zgodzicie się z poglądem, że Chiny są w dalszym ciągu silnie zdecentralizowane - a lokalne elity - jeżeli są - uprawiają totalną samowolkę. Władza centralna po prostu sobie z tym nie radzi...
Zapisane

Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiek: 30
  • Skąd: Beijing
  • Dołączył: 24.07.2008
  • Wiadomości: 409

  • Zobacz album fotografii Użytkownika Yao laoshi.

Odp: Meng Xuenong poleciał... po raz kolejny
« Odpowiedz #4 : 3 Paź 2008, 03:00 »

nie wiem czy zgodzicie się z poglądem, że Chiny są w dalszym ciągu silnie zdecentralizowane - a lokalne elity - jeżeli są - uprawiają totalną samowolkę. Władza centralna po prostu sobie z tym nie radzi...



Pewnie tak właśnie jest, ale bliższych szczegółów dowiedzieć się można z reguły przy okazji jednego czy drugiego skandalu. Sądzę jednak, że gdyby kontrola władz centralnych nad lokalnymi była silna, nikt nie odważyłby się na takie nadużycia, jak np. urzędnicze oszustwa związane z przyznawaniem pomocy po trzęsieniu ziemi w Sichuanie.

Sądzę, że taka sytuacja jest nie do uniknięcia - władza centralna musi dawać władzom lokalnym dużą swobodę działania, bo robienie wszystkiego według szczegółowych instrukcji z góry i pod ścisłym nadzorem tejże góry paraliżowałoby rozwój kraju. Z drugiej strony brak jest struktur, które w państwach demokratycznych (tudzież państwach prawa) służą kontroli władz lokalnych: niezależnego sądownictwa, czytelnych i egzekwowalnych (z punktu widzenia obywatela) procedur podejmowania decyzji, niezależnych mediów czy lokalnych polityków opozycji. Dlatego lokalny kacyk może właściwie robić, co mu się żywnie podoba, chyba że ma pecha (prawdopodobieństwo z racji rozmiarów państwa i liczby lokalnych kacyków raczej niewielkie) i stanie się "ofiarą" uderzenia "żelaznej pięści" - działając w trybie nadzwyczajnym (lub kryzysowym) władze centralne potrafią bowiem nadal osiągnąć praktycznie wszystko, tylko że na co dzień nie da się tak działać (za duże koszty), więc na co dzień jest kot śpi, a myszy harcują (nie jest to oczywiście kot "dengowski", bo z łapaniem myszy radzi sobie kiepsko). 
Zapisane

"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

deming

  • Sędzia
  • **
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Dołączył: 30.09.2008
  • Wiadomości: 199
  • 少说空话多干实事

Zapisane

YLK

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Dołączył: 16.08.2008
  • Wiadomości: 358

    • WWW
Odp: Meng Xuenong poleciał... po raz kolejny
« Odpowiedz #6 : 3 Paź 2008, 12:49 »
Dzieki za link, bardzo interesujaca pozycja.
 


Podobne wątki
Temat Zaczęty przez Odpowiedzi Wyświetleń Ostatni
Nei Meng
w Mniejszości etniczne
Wlodek 1 508 Ostatni 4 Sie 2008, 12:51
wysłany przez Michal Wolodyjowski

chiński nauka | chiński tłumacz | język chiński | tłumacz chiński | chiński | chiński | chiński tłumaczenia | chiński Warszawa | kurs chińskiego
mandaryński | mandaryński nauka | nauka chińskiego | tłumaczenia chiński