Autor Wątek: Zagadki sędziego Di  (Przeczytany 1508 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline tingyao

  • Chłop
  • Dołączył: 24 Lip 2008
  • Wiadomości: 9
  • Skąd: Poznań
  • pan-da-tę-pandę :P
Zagadki sędziego Di
« dnia: 24 Sie 2008, 20:00 »
Tym razem proponuję dyskusję na temat ciekawej i niebezpiecznie wciągającej serii kryminalnej autorstwa
Roberta van Gulika =)

Jak ktoś jest wielbicielem Agaty Christie, to przy tych powieściach się nie zawiedzie, tym bardziej, że są zaopatrzone w solidny chiński klimat z epoki Tang...
Sama postać sędziego Di jest niesamowita - ortodoksyjny, że tak powiem, konfucjanista działający w imię sprawiedliwości, doskonały wojownik, sprytny, przebiegły i prawie (^^) nieomylny.
No i te trzy żony, żyjące ze sobą w idealnej harmonii... raj dla faceta =P

Jakie są wasze opinie, na temat tej pozycji?

Offline ravmk

  • Chłop
  • Dołączył: 25 Lip 2008
  • Wiadomości: 10
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #1 dnia: 25 Sie 2008, 00:07 »
Na razie przeczytałem tylko jedną książkę: "Sędzia DI i nawiedzony klasztor". Gorąco polecam tę serię dla tych, którzy chcieliby dowiedzieć się o historii starożytnych Chin (architektura, ubiory, życie itp).


Offline Xiama

  • Chłop
  • Dołączył: 23 Lip 2008
  • Wiadomości: 5
  • Skąd: Polska
  • Wo shi...
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #2 dnia: 25 Sie 2008, 21:40 »
NIe czytałem jescze ale na pewno będe szukał tych pozyci...w bibliotce pewnie nie mam szans.. :/
Xiama :)

Offline ximinez

  • 救国大夫
  • *****
  • Dołączył: 22 Lip 2008
  • Wiadomości: 311
  • Skąd: Taipei
  • ugabuga!
    • Tłumacz polsko-chiński
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #3 dnia: 26 Sie 2008, 14:00 »
"Sędzia Di i nawiedzony klasztor" przeczytałem będąc na pooperacyjnej w szpitalu (nic poważnego, byłem tam jeden dzień i wystarczyło, żeby przeczytać). Książka nadaje się na czytadło, akurat na szpital albo sanatorium. Tylko cholernie denerwowała mnie transkrypcja - nie dość, że stara, to jeszcze niespójna.

Offline Xiama

  • Chłop
  • Dołączył: 23 Lip 2008
  • Wiadomości: 5
  • Skąd: Polska
  • Wo shi...
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #4 dnia: 28 Sie 2008, 20:51 »
Znalazłem w netowej księgarni całą serie "Zagadki sędziego DI"...mam pytanie czy jakos chronolgicznie trzeba czytac? czy każda książka to osobna historia..czy są takie któe warto przeczytać i takie po które nie warto sięgac? a znalazłem nawet 13 pozycji...
Xiama :)

Offline YLK

  • Mędrzec
  • ***
  • Dołączył: 16 Sie 2008
  • Wiadomości: 390
    • Chiny z Bardzo Bliska
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #5 dnia: 29 Sie 2008, 17:31 »
狄仁杰 to znana i popularna postac historyczna; obecnie w CCTV12 mozna ogladac serial p.t. "神探狄仁杰" opowiadajacy o jego dochodzeniach. Sam van Gulik jest wciaz pamietany w Chinach, jego nazwisko pojawilo sie ok. 2003 kiedy to Guqin 古琴 wraz z Kunqu 昆曲 zostaly zaliczone do skarbow niematerialnych kultury swiatowej (tak sie to chyba nazywa). Otoz Van Gulik ponoc opanowal na bardzo uczciwym poziomie cztery klasyczne sztuki wymagane od chinskiej inteligencji (琴棋书画), ale rowniez napisal pierwsza na zachodzie ksiazke o Guqinie.

Jesli ktos nie zna instrumentu, oto jedna z melodii ktora od dawna za mna chodzi:

http://v.blog.sina.com.cn/b/1244691-1275046370.html

w wykonaniu jednego z najwybitniejszych wirtuozow tego instrumentu, 龚一. NB jego uczen, Chen Leiji, gral na Guqinie podczas niedawnej ceremonii otwarcia olimpiady w Pekinie.

Dzwiek i obraz sa nieco przesuniete niestety.

Offline tingyao

  • Chłop
  • Dołączył: 24 Lip 2008
  • Wiadomości: 9
  • Skąd: Poznań
  • pan-da-tę-pandę :P
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #6 dnia: 31 Sie 2008, 15:12 »
Znalazłem w netowej księgarni całą serie "Zagadki sędziego DI"...mam pytanie czy jakos chronolgicznie trzeba czytac? czy każda książka to osobna historia..czy są takie któe warto przeczytać i takie po które nie warto sięgac? a znalazłem nawet 13 pozycji...


Biorąc pod uwagę kolejność tego wydania, to nie są one ułożone chronologicznie. Pierwsze 4: "Sędzia Di i nawiedzony klasztor", "Sędzia Di i parawan z laki", "Sędzia Di i chiński gwóźdź" oraz "Sędzia Di, małpa i tygrys" radziłabym przeczytać w kolejności, ze względu na niektórych bohaterów. Reszta jest już nieco pomieszana. "Nawiedzony klasztor" można w sumie pominąć, nie jest najciekawszy. Polecam "parawan z laki", chiński gwóźdź", "wielki dzwon", "labirynt" i "tajemnica jeziora". Zresztą, podejrzewam, że jak ktoś się wkręci, to już będzie chciał wszystko przeczytać ;)

Każda z części to osobna sprawa (najczęściej morderstwo), ale główni bohaterowie przewijają się przez całą serię jak barwy w kalejdoskopie i pod koniec trudno się połapać, która część powinna być tą pierwszą :P

Offline Xiama

  • Chłop
  • Dołączył: 23 Lip 2008
  • Wiadomości: 5
  • Skąd: Polska
  • Wo shi...
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #7 dnia: 31 Sie 2008, 20:55 »
Dziekuje za wskazówki, teraz wiem które pozycje kupić w pierwszej kolejnośći...ale pewni fakt...w koncu kupię wszystkie :)
Xiama :)

Offline Mulan

  • Skryba
  • *
  • Dołączył: 19 Sie 2011
  • Wiadomości: 56
  • Skąd: Wrocław
    • Liu Mulan Blog
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #8 dnia: 19 Sie 2011, 22:12 »
Pomimo iż wątek do najnowszych nie należy może się komuś przydać to co napiszę:
Ze względu na chronologię wydarzeń w powieściach cykl o przygodach sędziego Di można czytać w następującej kolejności (z uwzględnieniem zajmowanych przez niego stanowisk):

rok 663 - sędzia pokoju w fikcyjnym okręgu Peng-lai
1.Sędzia Di i złote morderstwa
2.Sędzia Di i parawan z laki
rok 666 - sędzia pokoju w fikcyjnym okręgu Han-yuan
3.Sędzia Di i tajemnica jeziora
4.Sędzia Di, małpa i tygrys: Poranek Małpy
5.Sędzia Di i nawiedzony klasztor
rok 668 - sędzia pokoju w fikcyjnym okręgu Poo-yang
6.Sędzia Di i wielki dzwon
7.Sędzia Di i czerwony pawilon
8.Sędzia di i perła cesarza
9.Sędzia Di I Poeci Br
10.Sędzia Di naszyjnik i tykwa
670 - sędzia pokoju w fikcyjnym okręgu Lan-fang
11.Sędzia Di w labiryncie
12.Sędzia di i zjawa
676 - sędzia pokoju w fikcyjnym okręgu Pei-chow
13.Sędzia Di i chiński gwóźdź
14.Sędzia Di, małpa i tygrys: Noc Tygrysa
677 - przewodniczący sądu stołecznego
15.Sędzia di i chiński wzór
678 - główny śledczy cesarstwa
16.Sędzia Di i morderstwo w Kantonie
------
17. Zagadki Sędziego Di - ostatnia część

 
Ja do tej pory czytałam pierwszą część i bardzo mi się podobała i na pewno przeczytam całą serie.
Blog o Chinach, po prostu... liu-mulan.blogspot.com

Offline ximinez

  • 救国大夫
  • *****
  • Dołączył: 22 Lip 2008
  • Wiadomości: 311
  • Skąd: Taipei
  • ugabuga!
    • Tłumacz polsko-chiński
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #9 dnia: 2 Wrz 2011, 18:49 »
A film widzieliście?

《狄仁杰之通天帝国》预告片

W sumie kino akcji bez wyższych aspiracji, ale bardzo przyjemnie się ogląda. Szkoda, że nie było u nas w kinach (albo było, a ja przegapiłem).

Offline Mulan

  • Skryba
  • *
  • Dołączył: 19 Sie 2011
  • Wiadomości: 56
  • Skąd: Wrocław
    • Liu Mulan Blog
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #10 dnia: 20 Gru 2011, 19:56 »
Chętnie bym ten film obejrzała
Blog o Chinach, po prostu... liu-mulan.blogspot.com

Offline ximinez

  • 救国大夫
  • *****
  • Dołączył: 22 Lip 2008
  • Wiadomości: 311
  • Skąd: Taipei
  • ugabuga!
    • Tłumacz polsko-chiński
Odp: Zagadki sędziego Di
« Odpowiedź #11 dnia: 2 Maj 2012, 14:09 »
Wpisz "detective dee" w wyszukiwaniu na stronie www.thepiratebay.org (zakładam, że masz zainstalowanego jakiegoś klienta do torrentów, jeżeli nie, to proponuję www.utorrent.com), poczekaj czas jakiś i ognia ;)

 


SinoForum

Strona wygenerowana w 0.067 sekund z 20 zapytaniami.