Autor Wątek: "China's New Confucianism" Daniela Bella  (Przeczytany 943 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiek: 30
  • Skąd: Beijing
  • Dołączył: 24.07.2008
  • Wiadomości: 409

  • Zobacz album fotografii Użytkownika Yao laoshi.

"China's New Confucianism" Daniela Bella
« : 15 Sty 2009, 09:57 »
Nakładem Princeton University Press ukazała się niedawno bardzo interesująca książka Daniela Bella pt. "China's New Confucianism. Politics and Everyday Life in a Changing Society".

Autor jest dość ciekawą postacią - Kanadyjczykiem (z chińską żoną) zatrudnionym na stałym etacie profesora filozofii politycznej na Uniwersytecie Qinghua.

Treść książki nie do końca, moim zdaniem, odzwierciedla tytuł. Osobiście spodziewałem się szerszej analizy znaczenia konfucjanizmu we współczesnym życiu społecznym i politycznym Chin, tymczasem autor prezentuje szereg szereg własnych pomysłów i propozycji na "konfucjańskie" urządzenie różnych aspektów życia społecznego i politycznego Chin - co samo w sobie oczywiście też jest ciekawe. Analizuje jednak krytycznie m.in. współczesne interpretacje konfucjanizmu proponowane przed dwójkę prominentnych chińskich uczonych: Yu Dan i Jiang Qing (nie, nie chodzi tu o nie-świętej pamięci ostatnią małżonkę Przewodniczącego).

Lektura, jak mi się wydaje, godna polecenia, choćby ze względu na interesujące "insiderskie" anegdoty.
Zapisane

"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

YLK

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Dołączył: 16.08.2008
  • Wiadomości: 358

    • WWW
Odp: "China's New Confucianism" Daniela Bella
« Odpowiedz #1 : 15 Sty 2009, 17:11 »
Nie nazwalbym Yu Dan "prominentna chinska uczona"; jest co prawda profesorem na wyzszej uczelni (北京师范大学), ale jej specjalizacja sa media. Yu Dan slawe uzyskala dzieki programowi 百家讲坛, do ktorego "sciagnal" ja kolega Yi Zhongtian (kolejna slawna postac, nie mniej kontrowersyjna).

Telewizyjne wyklady Yu Dan o analektach konfucjanskich emitowane na CCTV10 wzbudzily duze zainteresowanie konfucjanizmem w calych Chinach, szczegolnie wsrod ludzi mlodych. Glowna przyczyna byla wielka przystepnosc, z jaka Yu Dan prezentowala material, ale rowniez - albo moze przede wszystkim - jej wlasna, dosc osobista i wolna interpretacja analektow, nawiazujaca do wspolczesnosci. Glownie do braku jakichkolwiek wzorcow moralnych i degradacji standardow moralnych we wspolczesnym spleczenstwie, w ktorym posiadanie pieniadza tlumaczy najgorsze nawet moralnie zachowania.

Biorac pod uwage, ze zajecia z moralnosci socjalistycznej, jakie kiedys probowano wdrazac w chinskich szkolach, nie mialy zadnego efektu na mlodziez, nie przez przypadek w centralnej TV pojawila sie nagle Yu Dan, z czarujacym usmiechem, ktora w prostych acz pieknych slowach zarazala telewidzow obrazami dobrych i uczynnych ludzi, jakze innych od wiekszosci z tych, ktorzy nas otaczaja...

Po wykladach o analektach Yu Dan poszla za ciosem i wyglosila serie wykladow o Zhuangzi - popuszczajac za bardzo wodze fantazji i niestety rzucajac cien watpliwosci na swoje kompetencje dot. tego klasyka Taoizmu - a posrednio takze na poprawnosc jej interpretacji nauk Konfucjusza.

To tyle jesli chodzi o Yu Dan - od  wiernego widza 洋粉丝.

NB czy w Chinach ksiazke Bella mozna nabyc?

Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiek: 30
  • Skąd: Beijing
  • Dołączył: 24.07.2008
  • Wiadomości: 409

  • Zobacz album fotografii Użytkownika Yao laoshi.

Odp: "China's New Confucianism" Daniela Bella
« Odpowiedz #2 : 16 Sty 2009, 03:17 »
Używając w odniesieniu do Yu Dan określenia "prominentna" nie miałem na myśli jej kwalifikacji naukowych (których nie podejmuję się oceniać), ale raczej fakt, że to postać znana i - sądząc po popularności jej książki - dość wpływowa.

Bella można kupić w Chinach, a przynajmniej w Pekinie. Macie chyba w Szanghaju jakieś "laowaiskie" księgarnie? Tam powinna ta książka być.
Zapisane

"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

YLK

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Dołączył: 16.08.2008
  • Wiadomości: 358

    • WWW
Odp: "China's New Confucianism" Daniela Bella
« Odpowiedz #3 : 16 Sty 2009, 04:10 »
Re Yu Dan - jasne, rozumiem.

Przy calej milosci do ksiazek rzadko odwiedzam laowajskie ksiegarnie, przelamie sie jednak...

Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiek: 30
  • Skąd: Beijing
  • Dołączył: 24.07.2008
  • Wiadomości: 409

  • Zobacz album fotografii Użytkownika Yao laoshi.

Odp: "China's New Confucianism" Daniela Bella
« Odpowiedz #4 : 16 Sty 2009, 08:44 »
Przy calej milosci do ksiazek rzadko odwiedzam laowajskie ksiegarnie, przelamie sie jednak...


To akurat rozumiem ;-)

Nie polecam oczywiście wizyty w księgarni 中国图书进口公司 czy jakimś innym koszmarnym "Foreign Language Press Bookstore", bo tam Bella z całą pewnością nie będzie. W Pekinie jest bardzo fajne miejsce zwane Bookworm (mają też, z tego co wiem, oddział w Chengdu) - skrzyżowanie kawiarni z księgarnią i biblioteką. Właśnie w Bookwormie kupuje się ciekawe obco(czytaj: anglo)języczne wydawnictwa. W Szanghaju też coś takiego musi być.
Zapisane

"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

ximinez

  • Nadworny Eunuch
  • *****
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Skąd: Warszawa
  • Dołączył: 22.07.2008
  • Wiadomości: 249
  • ugabuga!

    • WWW
Odp: "China's New Confucianism" Daniela Bella
« Odpowiedz #5 : 16 Sty 2009, 10:36 »
Nie przypadła mi do gustu atmosfera Bookworma, choć nie zaprzeczam, że wybór mają ciekawy. Tylko ci wszyscy nadęci Amerykanie ze swoimi MacBookami, latte i "przenikliwymi" wpisami na swoje blogi, które stamtąd updateują.
Zapisane



Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Wiek: 30
  • Skąd: Beijing
  • Dołączył: 24.07.2008
  • Wiadomości: 409

  • Zobacz album fotografii Użytkownika Yao laoshi.

Odp: "China's New Confucianism" Daniela Bella
« Odpowiedz #6 : 16 Sty 2009, 10:51 »
Najważniejsze są dobre książki i całkiem dobre jedzenie ;-)
Zapisane

"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

deming

  • Sędzia
  • **
  • Offline Offline
  • Płeć: Mężczyzna
  • Dołączył: 30.09.2008
  • Wiadomości: 199
  • 少说空话多干实事

Odp: "China's New Confucianism" Daniela Bella
« Odpowiedz #7 : 16 Sty 2009, 12:57 »
<a href="http://www.youtube.com/v/ZMjVJWhhCxA&amp;ap=%2526fmt%3D18&amp;rel=0&amp;fs=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/ZMjVJWhhCxA&amp;ap=%2526fmt%3D18&amp;rel=0&amp;fs=1</a>

wywiad z Bellem. mówienie "językiem Konfucjusza" w naturalny sposób buduje platformę legitymizacji ideowej KPCh - a to jak wiemy jest konieczne na obecnym etapie rozwoju.
Zapisane
 


Podobne wątki
Temat Zaczęty przez Odpowiedzi Wyświetleń Ostatni
Jiang Rong "Wilczy totem" (姜戎《狼图腾》)
w Literatura chińska
Yao laoshi 2 792 Ostatni 19 Gru 2009, 20:32
wysłany przez Stavros
Czy ktoś z was ma dostęp do bazy "Project MUSE"?
w Herbaciarnia
noel 5 736 Ostatni 15 Paź 2008, 11:11
wysłany przez deming
Polski podręcznik "Współczesny język chiński"
w Język chiński
Wlodek 23 2199 Ostatni 17 Mar 2009, 05:25
wysłany przez misheque
Konferencja Psychologii Międzykulturowej "Beyond Borders"
w Inne
homikus 1 762 Ostatni 29 Sty 2009, 17:39
wysłany przez homikus
Czy "europeizacja cywilizacji chińskiej" = "sinizacja cywilizacji europejskiej"?
w Kultura
jin tongxue 14 1317 Ostatni 10 Lut 2009, 15:24
wysłany przez jin tongxue

chiński nauka | chiński tłumacz | język chiński | tłumacz chiński | chiński | chiński | chiński tłumaczenia | chiński Warszawa | kurs chińskiego
mandaryński | mandaryński nauka | nauka chińskiego | tłumaczenia chiński