Autor Wątek: Znaki tradycyjne w szkole  (Przeczytany 453 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Bandicota

  • Chłop
  • Dołączył: 8 Paź 2010
  • Wiadomości: 31
    • Najszarszy z najczarniejszych
Znaki tradycyjne w szkole
« dnia: 17 Paź 2010, 22:34 »
Słyszałam plotki, jakoby w chińskich szkołach wprowadzono już naukę znaków tradycyjnych. Plany przewidują ponoc, żeby za kilkanascie lat powrócic do 繁體字. Prawda to? Może ktoś zna faktyczną sytuację?

Offline Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Dołączył: 24 Lip 2008
  • Wiadomości: 437
  • Skąd: Beijing
Odp: Znaki tradycyjne w szkole
« Odpowiedź #1 dnia: 18 Paź 2010, 14:31 »
Nie sądzę, żeby to była prawda... Ja w każdym razie o niczym takim nie słyszałem, istnienie takiego planu wydaje mi się wysoce nierealne, a kiedy ostatni raz odrabiałem lekcje z chińskiego z uczniem drugiej klasy w jednej z pekińskich podstawówek (tj. jakiś rok temu), wszystkie znaki w ćwiczeniach i podręczniku były uproszczone.
"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

Offline Bandicota

  • Chłop
  • Dołączył: 8 Paź 2010
  • Wiadomości: 31
    • Najszarszy z najczarniejszych
Odp: Znaki tradycyjne w szkole
« Odpowiedź #2 dnia: 20 Paź 2010, 21:31 »
no proszę... pewnie utopijne mrzonki...
muszę dokładniej wypytac tych znajomych (Tajwańczyków)

A tak przy okazji. Czy dobrze mi się wydaje, że znaki tradycyjne są na kontynencie "marką" kojarzącą się z wyższą kulturą i/lub dobrobytem rodem z HK i TW?

Offline Yao laoshi

  • Mędrzec
  • ***
  • Dołączył: 24 Lip 2008
  • Wiadomości: 437
  • Skąd: Beijing
Odp: Znaki tradycyjne w szkole
« Odpowiedź #3 dnia: 21 Paź 2010, 13:01 »
A tak przy okazji. Czy dobrze mi się wydaje, że znaki tradycyjne są na kontynencie "marką" kojarzącą się z wyższą kulturą i/lub dobrobytem rodem z HK i TW?


Nie mam takiego wrażenia... Kojarzą się chyba raczej z tradycją. Była swego czasu moda na drukowanie sobie wizytówek w znakach nieuproszczonych, ale ostatnio rzadko się takie widuje.
"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

Offline Camillvs

  • Mędrzec
  • ***
  • Dołączył: 29 Lip 2008
  • Wiadomości: 296
  • Skąd: Prusy
Odp: Znaki tradycyjne w szkole
« Odpowiedź #4 dnia: 26 Lis 2010, 07:42 »
no proszę... pewnie utopijne mrzonki...
muszę dokładniej wypytac tych znajomych (Tajwańczyków)

A tak przy okazji. Czy dobrze mi się wydaje, że znaki tradycyjne są na kontynencie "marką" kojarzącą się z wyższą kulturą i/lub dobrobytem rodem z HK i TW?


Kojarzą się też z karaoke, bo popularne są wideoklipy z Tajwanu i Hong Kongu ;)

 


SinoForum

Strona wygenerowana w 0.033 sekund z 19 zapytaniami.