Autor Wątek: zmiana tonu 3-go  (Przeczytany 328 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline ril

  • Skryba
  • *
  • Dołączył: 29 Lis 2009
  • Wiadomości: 82
    • Relacja z pobytu w Wietnamie
zmiana tonu 3-go
« dnia: 2 Mar 2011, 18:56 »
Zacząłem się uczyć na kursie wymowy, ale mam wątpliwości co do stosowania pewnych reguł.
Np. ton 3-ci - falujący jest strasznie kapryśny. Przed innym tonem 3-cim zmienia się w 4-ty a przed innymi tonami - zmienia się w skrócony ton, tylko z częścią do dołu(half third tone). Pytanie, czy te przekształcenia zachodzą kilka razy?

Wezmy zdanie:
我很忙
wo3 hen3 mang2
przekształca się w
wo3 hen^3 mang2
gdzie jako ^3 oznaczam ton 3 skrócony

Ale w zdaniu
我很好
wo3 hen3 hao3

przekształcenia następują od prawej strony, więc otrzymujemy
wo3 hen4 hao3

ale skoro tak, to należałoby to dalej przekształcić na
wo^3 hen4 hao3
Czyli pierwszą sylabę wymawiać w tonie 3-cim skróconym, bo druga sylaba jest w tonie 4-tym, bo trzecia sylaba jest w tonie 3-cim. Czy dobrze kombinuję?


 


SinoForum

Strona wygenerowana w 0.029 sekund z 20 zapytaniami.