Autor Wątek: Pismo  (Przeczytany 1489 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Beijing

  • Chłop
  • Dołączył: 25 Lip 2008
  • Wiadomości: 20
Pismo
« dnia: 12 Sie 2008, 10:00 »
Mam takie cztery krótkie pytanka:

1. Czy kolejność stawiania kresek jest bardzo istotna?

2. Czym pisać, chodzi właściwie tylko o naukę, to nie ma być sztuka  ;)

3. Ile w ciągu studiów nauczyliście się "krzaczków" (w ogóle ktoś się pokusił o takie statystyki ?  ;) tak mniej więcej chociaż)

4. Jak nazywają się 汉字 po polsku, potocznie: "krzaczki", a profesjonalnie ? słyszałem o sinogramach, znakach pisma chińskiego, hieroglifach (chociaż to, to raczej w starożytnym Egipcie)

Offline szopen

  • Sędzia
  • **
  • Dołączył: 25 Lip 2008
  • Wiadomości: 124
  • Skąd: Adelaide
Odp: Pismo
« Odpowiedź #1 dnia: 12 Sie 2008, 12:33 »
Ad 1.
TAK.
Nawet bardzo.

Ad 2.
Dlugopisem.

Ad 3 i 4.

Nieistotne

Offline ximinez

  • 救国大夫
  • *****
  • Dołączył: 22 Lip 2008
  • Wiadomości: 311
  • Skąd: Taipei
  • ugabuga!
    • Tłumacz polsko-chiński
Odp: Pismo
« Odpowiedź #2 dnia: 12 Sie 2008, 12:41 »
3. Ile w ciągu studiów nauczyliście się "krzaczków" (w ogóle ktoś się pokusił o takie statystyki ?  ;) tak mniej więcej chociaż)

4. Jak nazywają się 汉字 po polsku, potocznie: "krzaczki", a profesjonalnie ? słyszałem o sinogramach, znakach pisma chińskiego, hieroglifach (chociaż to, to raczej w starożytnym Egipcie)


3. Przy ok. 1000 na pierwszym roku przestałem liczyć.

4. Znaki.

Offline homikus

  • Cesarz
  • ******
  • Dołączył: 21 Lip 2008
  • Wiadomości: 468
  • Skąd: Warszawa
  • 赵主席万岁!
    • homikus
Odp: Pismo
« Odpowiedź #3 dnia: 12 Sie 2008, 19:58 »
4. Znaki.

Faktycznie, znaki chińskie to najpopularniejsza i najbardziej chyba prawidłowa forma. Spotkałem się z hieroglifami i piktogramami (co jest ewidentnie niepoprawne, słowa te mają swoje definicje i nijak nie da się pod nie podpiąć znaków chińskich). Dość poprawną formą są chyba także ideogramy.
Towarzysze! Trzeba siać, siać, siać! Propagujcie SinoForum:
Promocja SinoForum

                 

Offline Valley

  • Chłop
  • Dołączył: 5 Sie 2008
  • Wiadomości: 6
Odp: Pismo
« Odpowiedź #4 dnia: 13 Sie 2008, 14:24 »
A macie może jakieś sugestie jak najskuteczniej uczyć się znaków? ;)

Offline Niltinco

  • Sędzia
  • **
  • Dołączył: 23 Lip 2008
  • Wiadomości: 155
  • Skąd: Olkusz
Odp: Pismo
« Odpowiedź #5 dnia: 13 Sie 2008, 14:58 »
Dla każdego inna metoda jest skuteczna, więc nie wiadomo co Tobie podpasuje ;). Najważniejsze to dużo pisać bo ręka szybciej "zapamięta" niż głowa, sporo czytać oraz możesz sobie rozkładać znak na czynniki pierwsze i patrząc na części składowe układać z nich historyjki, które pomogą w zapamiętaniu wyglądu znaku.
"Arguing over internet is like a special olympics, even if you win, you're still retarded."

Offline hxx

  • Chłop
  • Dołączył: 22 Lip 2008
  • Wiadomości: 26
  • Skąd: 厦门
Odp: Pismo
« Odpowiedź #6 dnia: 13 Sie 2008, 18:23 »
ja zapamiętuję wpatrując się w znak/ słowo jak Kaszpirowski, jednocześnie pisząc palcem albo patyczkiem po stole.
ale na samym początku chyba niezbędne jest zapisanie ryzy kartek A4, od tego sie nie ucieknie.

Offline ximinez

  • 救国大夫
  • *****
  • Dołączył: 22 Lip 2008
  • Wiadomości: 311
  • Skąd: Taipei
  • ugabuga!
    • Tłumacz polsko-chiński
Odp: Pismo
« Odpowiedź #7 dnia: 14 Sie 2008, 14:50 »
Niestety nie da się uciec przed przepisywaniem znaczków do znudzenia. Ale po jakimś czasie człowiek się przyzwyczaja i nawet zaczyna to lubić ;) Obecnie wystarczy mi napisać znaczek kilka razy i zostaje w głowie, ale na początku zapisywałem całe kartki A4...

Offline Valley

  • Chłop
  • Dołączył: 5 Sie 2008
  • Wiadomości: 6
Odp: Pismo
« Odpowiedź #8 dnia: 14 Sie 2008, 15:52 »
Dzięki za wszystkie odpowiedzi, na pewno mi pomogą:) Przyznam, że stosuję różne metody ( w tym te o których pisaliście) i wtedy jest mniej monotonnie:) Najbardziej lubię układać zdania ze znakami, ale moje słownictwo jest jeszcze ograniczone i czasami brak mi pomysłów. ;P

Offline homikus

  • Cesarz
  • ******
  • Dołączył: 21 Lip 2008
  • Wiadomości: 468
  • Skąd: Warszawa
  • 赵主席万岁!
    • homikus
Odp: Pismo
« Odpowiedź #9 dnia: 4 Wrz 2008, 13:53 »
Najbardziej lubię układać zdania ze znakami, ale moje słownictwo jest jeszcze ograniczone i czasami brak mi pomysłów. ;P

To najlepszy i najskuteczniejszy sposób, układanie i pisanie zdań. Ale do tego potrzeba już właśnie pewnej wiedzy i znajomości słownictwa. Jednak od pewnego momentu to właśnie przynosi najlepsze efekty.
Towarzysze! Trzeba siać, siać, siać! Propagujcie SinoForum:
Promocja SinoForum

                 

Offline cwaniara

  • Chłop
  • Dołączył: 1 Lis 2008
  • Wiadomości: 8
Odp: Pismo
« Odpowiedź #10 dnia: 16 Lis 2008, 16:57 »
Chciałabym zapytać, czy trzeba zapisywać znaczki bardzo dokładnie, każdy nawet muteński brzuszek też czy wystarczy aby kontur był w miare taki jak w książce?

Offline xiaobai

  • Sędzia
  • **
  • Dołączył: 27 Sie 2008
  • Wiadomości: 171
    • Za Chiny Ludowe
Odp: Pismo
« Odpowiedź #11 dnia: 17 Lis 2008, 00:03 »
Dokładnie! Z ładnego, starannego zapisu zawsze zdążysz przejśc na bazgrolenie, a odwrotnie może byc problem. To co, wydaje się jakimś nieistotnym pikusiem może zmieniać kompletnie znaczenie znaku. I tak 已 i 己 to dwa różne znaki. 末 i 未 też. Dlatego też warto uczyć sie dobrze - z zachowaniem kolejności kresek, ze świadomością co reprezentują mniejsze cząstki graficzno-znaczeniowe w znaku - wtedy dopiero ręka sama zacznie robić naturalne skróty - zresztą tak samo, jak dzieje się to w przypadku, gdy uczymy sie, dziecięciem będac, pisac alfabet. Powodzenia! 

Offline homikus

  • Cesarz
  • ******
  • Dołączył: 21 Lip 2008
  • Wiadomości: 468
  • Skąd: Warszawa
  • 赵主席万岁!
    • homikus
Odp: Pismo
« Odpowiedź #12 dnia: 21 Lis 2008, 01:20 »
I z tego samego powodu nie można lekceważyć ani kolejności kresek, ani tego, co daną kreską jest, a co już jest dwiema. To tak samo ważne rzeczy.
Towarzysze! Trzeba siać, siać, siać! Propagujcie SinoForum:
Promocja SinoForum

                 

 


SinoForum

Strona wygenerowana w 0.049 sekund z 19 zapytaniami.