Powstał właśnie zespół redakcyjny, który pracował będzie nad słownikiem chińsko-polskim. Należy się oczywiście uzbroić w cierpliwość, bo prace zaplanowano na kilka lat (rzecz ma być porządna) - niemniej jednak projekt rusza :-)

Zespół powstał w Polsce i składa się w większości z polskich sinologów, chociaż oczywiście w projekt mają zostać włączeni także chińscy współpracownicy. Inicjatywa wyszła z Poznania, więc i zespół jest w sporej części poznański, ale nie wyłącznie. W tej chwili trudno jeszcze mówić o szczegółach, bo wiem tylko tyle, że czeka nas (tzn. zespół redakcyjny, które mam niewątpliwy zaszczyt być członkiem) mnóstwo roboty przez kilka najbliższych lat. Projekt jest jednak na takim etapie, że o ile nie spadnie na nas meteoryt czy coś w tym guście, słownik powstanie.

Jakies nazwiska moze...?

Acha, i rezerwuje sobie juz jedna kopie - koniecznie podpisana przez autorow!

Tak coś czułem, że Wielki Gaca, również albo i przede wszystkim będzie tam maczał palce... tak trzymać !

To naprawdę wspaniała wiadomość, może wreszcie będziemy mieli nasz własny słownik na odpowiednim poziomie

Mam nadzieję, że meteoryt ten nie spadnie i oczywiście bardzo mocno trzymam kciuki!

Powiedziałbym nawet, że z google translate z pewnością przekłada z relay'em

Ja bym zadal pytanie inaczej - czy oprocz powstania zespolu redakcyjnego jakiekolwiek prace nad slownikiem ruszyly...

Rok to sporo czasu, przynajmniej zeby przez pierwsze 3 litery alfabetu przebrnac...