Wielka prośba o przetłumaczenie 13 słów (2 zdania)

Więcej
3 lata 4 tygodni temu #6443 przez washington
Bardzo proszę o przetłumaczenie na chiński. :)  Mniej więcej czegoś takiego

"Witam
Czy Państwa sklep sprzedaje i wysyła do Polski. Jeśli tak to ile to kosztuje.
Pozdrawiam"


Wyjaśnię po co mi to gdyby ktoś pytał. Otóż chcę kupić pewną chińską rzecz. W europejskich sklepach mają ceny 3 razy większe. Skontaktowałem się z oficjalnym sklepem producenta w Chinach, po angielsku udzielili mi info  że niezależnie gdzie kupię ich sprzęt będzie objęty 2 letnią gwarancją na terenie Polski wiec w razie reklamacji niczego nie muszę wysłać do Chin,a czy ich sklep w Chinach wyśle do Polski muszę napisać na inny e-mail. Tyle że tam przyjmują wiadomości w języku Chińskim i mam problem.

Z góry dzięki za trud :)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 lata 3 tygodni temu #6445 przez achinger
你好:

你们店可以卖到波兰并寄送到波兰吗?如果可以的话,运费多少钱?

谢谢

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 lata 3 tygodni temu #6458 przez washington
Dziękuję  ;)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.160 s.
Zasilane przez Forum Kunena
FaLang translation system by Faboba