Chińskie znaki na komputerze

Więcej
8 lata 4 miesiąc temu #1976 przez Camillvs
Ja to używam teraz chińskiego Widnows XP kupionego na ulicy za 10 RMB, może takie płytki powinniśmy w Polsce pokątnie rozprowadzać, chociażby wśród studentów sinologii;) W chińskim widnowsie pisze się znaki dużo wygodniej niż w innych wersjach tego oprogramowania.

人在江湖,身不由己!

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
8 lata 4 miesiąc temu #2002 przez homikus
Może i wygodniej, ale za to miałbyś bardzo ograniczoną obsługę oprogramowania w języku polskim. Wymagałoby to pewnego zachodu, tak jak zachodu wymaga uruchamianie niektórych chińskich aplikacji w polskiej wersji systemu Windows XP. Coś za coś :)

Towarzysze! Trzeba siać, siać, siać! Propagujcie SinoForum:
Promocja SinoForum

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
8 lata 4 miesiąc temu #2016 przez Camillvs
No fakt, czasem trzeba otwierac niektore polskie programy przez Applocale czy jakos tak, inaczej w miejsce polskich znakow pojawiaja sie chinskie, np. w Gadu Gadu;)

人在江湖,身不由己!

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
8 lata 4 miesiąc temu - 8 lata 4 miesiąc temu #2020 przez xiaobai
no tak, a co robić, gdy w miejsce znaków chińskich (np. w opisie programu, w nazwie ściąganego pliku etc.) pojawiają się niby chińskie tylko nie te co trzeba (tzn. przypadkowy zbiór znaków - najczęściej jakichś wyjątkowo mało używanych). Czy możłiwe, że robi się tak dlatego, że mam Windowsa nieuproszczonego, a rzeczy których dotyczy problem sa w uproszczonych (tzw. obrona przed wroga propagandą ;D)?
Ostatnio zmieniany: 8 lata 4 miesiąc temu przez .

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
8 lata 4 miesiąc temu #2025 przez homikus
Nie sądzę, aby to było problemem. W systemie powinny być zainstalowane domyślnie czcionki zarówno tradycyjne, jak i uproszczone. Prawdopodobnie problem leży w zadeklarowanej stronie kodowej stron, co w przypadku chińskiego internetu jest rzeczą nader frustrującą...

Prawdopodobnie, ponieważ do wyświetlania chińskich znaków wystarczy po prostu zainstalowana czcionka. Jeśli napiszesz coś więcej o problemie, może uda się coś innego wykoncypować :) A na razie popróbuj ze zmianą kodowania znaków na stronach poprzez menu przeglądarki.

Towarzysze! Trzeba siać, siać, siać! Propagujcie SinoForum:
Promocja SinoForum

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
8 lata 4 miesiąc temu #2027 przez xiaobai
ha, właśnie o to chodzi, że nie chodzi o strony (bo tu oczywiście większośc problemu załatwia kodowanie - choć nie wszędzie, są elemety stron, które sie nie zmieniają). Rzecz wygląda tak, że np. sciągam jakiś program, grę etc., rozpakowuje, a cala instalacja i "rozruch" zapisana w "kwiatkach" - nieraz da sie na chybil trafil przejsc, nieraz nie. Albo utwory muzyczne - zrodlowo ok, po sciagieciu w "starocerkiewnym"

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.168 s.
Zasilane przez Forum Kunena
FaLang translation system by Faboba