Czytając nową książkę Paula Frencha o zagranicznych dziennikarzach działających w Chinach (Through the Looking Glass. China's Foreign Journalists from Opium Wars to Mao) dowiedziałem się (choć może to nowa informacja tylko dla mnie...), że w Szanghaju w latach 30-tych XX w. (tak wynika z kontekstu, żadnych konkretniejszych dat nie ma) polska gazeta Echo Szanghajskie. Z informacji w książce Marcii Rynders Ristaino Port of Last Resort: The Diaspora Communities in Shanghai wynika z kolei, że gazeta wychodziła jeszcze w latach 40-tych (i publikowała także dodatek Wiadomości).

Reprodukcja pierwszej strony gazety znajduje się w artykule o działalności Tadeusza Romera w Azji Wschodniej: http://www.udskior.gov.pl/kombatant/200706.pdf

Czy ktoś może wie coś więcej na ten temat?

Z przypisu w książce The Port of Last Resort wynika, że przynajmniej dodatek do Echa Szanghajskiego (czyli Wiadomości) redagowała grupa polskich Żydów (chociaż autorka nie podaje żadnych nazwisk redaktorów). Na temat wydawców samej gazety nic tam nie ma, ale myślę, że rzeczywiście mogli wśród nich być polscy uchodźcy żydowskiego pochodzenia.

Z przypisu w książce The Port of Last Resort wynika, że przynajmniej dodatek do Echa Szanghajskiego (czyli Wiadomości) redagowała grupa polskich Żydów

a to miałem nosa....