“Witaj! Wiem, że niedługo masz urodziny. Chociaż nie znamy się, chociaż Ty jesteś w Polsce, a ja w Chinach, ale mimo to nadal mogę wysłać kartkę życząc Tobie wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Jesteś naprawdę szczęśliwa, dlatego, że masz bardzo bliskiego, kochanego, pięknego i inteligentnego (tego zwrotu używa się w sumie mówiąc o kobiecie), bardzo, ale to bardzo kochającego Ciebie przyjaciela. Myślę, że taki przyjaciel, który zbiera dla Ciebie życzenia z różnych stron świata , taki gest， może wzruszyć człowieka na całe życie. Mam nadzieję, że wasza przyjaźń będzie tak trwała jak niebo i ziemia.
   Życzę Tobie, abyś była radosna każdego dnia i wiecznie szczęśliwa.”

Teraz ta przyjaciółka powinna pomęczyć się z odczytaniem polskiej odpowiedzi

Ale o co chodzi? 

Napisałem, że teraz pora odpisać znajomej po polsku, żeby też musiała kogoś zapytać co dokładnie w liście stoi.