Witam,

Niedawno stałem się posiadaczem pokrowca na broń, podobno prosto z Chin. Są na nim nieznane mi znaczki:




Mógłby ktoś to odszyfrować? Niestety znam zgoła inne języki niż chiński, a jestem ciekaw co tam pisze

85式狙击步枪枪衣: pokrowiec do karabinka snajperskiego typ 85, czyli chinskiej wersji ruskiego SVD

Z takich błędów językowych wzięły się właśnie różnice chociażby pomiędzy językami Słowian, bo jeden Bolesław i drugi Swietopelk inaczej odmieniali słówka i tak dalej jakoś poszło

Ktoś tu sprowadza z Chin pokrowce na bron snajperska, czy może w środku na prawdę był karabin?

Może będzie któregoś dnia. Chodź jest to komplikowanie języka, bo forma "poszedłem" jest bardziej regularna (czasownik w os. 3 +  (e)m)