Autor Wątek: Szacunek, energia, szczęście - pomóżcie  (Przeczytany 325 razy)

0 Użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

emi

  • Chłop
  • Offline Offline
  • Dołączył: 11.04.2009
  • Wiadomości: 1

Szacunek, energia, szczęście - pomóżcie
« : 11 Kwi 2009, 23:44 »
Czy niżej przedstawione "hieroglify" znaczą:

szacunek
energia
szczęście



?

http://img22.imageshack.us/img22/1892/respectx.gif

http://img26.imageshack.us/img26/1575/energy1o.gif
http://img26.imageshack.us/img26/4641/energy2z.gif
http://img26.imageshack.us/img26/5022/chineseenergytn.jpg

Jeśli chodzi o "energię" mam kilka pytań.
Czy każdy z tych znaków na pewno znaczy to samo? Bo każdy z nich jest inny ;)
Czy w pierwszym linku, to słowo składa się z dwóch znaków, tak? A co oznacza każde z nich, ale osobno? (czy może to jedność?)

http://img23.imageshack.us/img23/5638/luck.gif
Tutaj też jest "luck"
Ale wygląda całkiem inaczej ;)
http://www.chinesenames.org/chinese-symbols/images/luck.gif
http://www.rubberstamp-world.co.uk/s_ms607e_luck_chinese.jpg

Wytłumaczcie mi to proszę ;)

Z góry dziękuję !
Pozdrawiam
Zapisane
 

chiński nauka | chiński tłumacz | język chiński | tłumacz chiński | chiński | chiński | chiński tłumaczenia | chiński Warszawa | kurs chińskiego
mandaryński | mandaryński nauka | nauka chińskiego | tłumaczenia chiński