hehe, niezłe jaja. Szkoda, że w tej naszej Polsce klimat nie taki. Ciekawe czy miejscowi słyszeli kiedykolwiek o tym drugim 波兰.

hehe, niezłe jaja. Szkoda, że w tej naszej Polsce klimat nie taki. Ciekawe czy miejscowi słyszeli kiedykolwiek o tym drugim 波兰.

Raczej nie słyszeli - rozmawiałem w sklepiku ze sprzedawczynią, ale 波兰 nie wywołało skojarzeń. Żart, że jestem przecież 当地人 został uznany za błąd laowaia.

Chyba tak. Pamiętam, jak mi kiedyś ktoś pracujący w polskiej ambasadzie w Pekinie opowiadał, że rozmawiał na jakimś czacie z dziewczyną, która - dowiedziawszy się, że on mieszka w Pekinie - stwierdziła, że ma tam "mnóstwo znajomych"... Rychło okazało się jednak, że to... jakiś Pekin niedaleko Rybnika (albo jakiegoś innego miasta - nie pamiętam, bo to było kilka ładnych lat temu). Nie udało mi się go jednak namierzyć w google :-(

Ja wlasnie znalazlem Chiny w Polsce:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Chiny_(wojew%C3%B3dztwo_pomorskie)

Pekin - czesc dzielnicy Milowice w Sosnowcu:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Pekin_Milowice

W stolicy też mamy Pekin:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Pekin_(budynek)

no i oczywiście jest PKiN

może nie toutes proportions gardees, ale najnowsze zdjęcia satelity szpiegowskiego ukazują pewien powtarzający się wzór...

http://sinoforum.pl/gallery/albums/xiaobai/stosunki+przez+Pomorze.jpg.html

Tymbardziej niepokojące zdaje się parcie (C)harbinu na Wielkopolskę (czyli, posługując sie terminologią powyższych map - jakoś tak na Kanton):

http://pl.wikipedia.org/wiki/Charbin


Jednakowoż przyznam, że odkąd zobaczyłam tytuł czyjejś pracy seminaryjnej pt "Polska, Tajwan i inne kraje Unii Europejskiej w perspektywie..." zawsze chciałam zobaczyć granicę pl-tw.

Nie. Tytul powyższej książki brzmi jednak, przyznasz, nieco mniej dosadnie  - tzn. jest pewien margines interpretacji 
ale tedencja chyba podobna